A expressão "legal" em inglês pode ter mais de um significado, dependendo da situação em que é utilizada. Uma de suas traduções mais comuns para o português é "legal", no sentido de algo que está de acordo com as leis e normas estabelecidas por um determinado país ou organização. Por exemplo, é possível falar que uma determinada ação é "legal" nos Estados Unidos, se ela estiver de acordo com as leis e regulamentações em vigor nesse país. No entanto, a palavra "legal" também pode ser usada com outras conotações. Por exemplo, em um contexto informal, ela pode significar algo que é "maneiro", "legal" ou "bacana", expressão essa que se usa no Brasil. Da mesma forma que em português, em inglês "legal" pode ser usado para elogiar uma roupa, um estilo musical ou um restaurante que seja considerado agradável ou satisfatório. É importante lembrar que, em qualquer língua, as palavras podem ter significados diferentes em contextos diferentes. Por isso, é sempre recomendável fazer uma pesquisa mais aprofundada para entender completamente o significado de uma palavra ou expressão em uma determinada situação. Além disso, é fundamental ter uma boa compreensão do inglês para evitar problemas legais quando se viaja ou trabalha em outros países.